Encuadernación de Arte
Una encuadernación de arte es una obra que, inspirada en el contenido del libro que contiene, y que protege y articula, se ejecuta con criterios artísticos de principio a fin. Es una creación artística, con todas sus consecuencias y riesgos, en todas sus facetas: diseño y expresión plástica, elección de materiales, estructuras, técnicas de trabajo, etc.

Arte Koadernaketa
Arte koadernaketa arte lan bat da, liburuaren edukiaren barruan iradokituta , eta hori babesten du eta artikulatzen da, hasieratik amaierara irizpide artistikoekin egiten da.  Sorkuntza artistiko bat da, bere ondorio eta arriskuekin, bere alderdi guztietan: diseinua eta plastikozko adierazpena, materialen aukeraketa, egiturak, laneko teknikak, etab.